Cantos e encantos: meriná ermu (Devair Fiorotti; Beraldina José Pedro)

FIOROTTI, Devair; PEDRO, Bernaldina José. Cantos e encantos: meriná ermu. São Paulo: Patuá; Boa Vista: Wei, 2019.

Sinopse 

Letras de cantos indígenas. 

Ilustração

Jaider Esbell

Informações complementares 

Livre bilíngue: Português e Makuxi.

Veja também

Obras literárias de Roraima: levantamento inicial
Panton Pia': a história do Timbó (Devair Fiorotti e Clemente Flores)
Urihi: nossa terra, nossa floresta
Sessões coletivas de autógrafos de escritores roraimenses no II Sesc Literatura em Cena
Literatura de Roraima é destaque em mapeamento da produção independente brasileira
Verbo porvir: a poesia em gestação em Roraima
A literatura de Roraima tá bem na fita!
Roraima na Flip 2018: fotografia, poesia e prosa

Panton Pia': a história do Timbó (Devair Fiorotti; Clemente Flores)

FIOROTTI, Devair; FLORES, Clemente. Panton Pia': a história do Timbó. São Paulo: Patuá; Boa Vista: Wei, 2019.

Sinopse 

Conto indígena sobre a origem do timbó. 

Ilustração

Mário Flores

Informações complementares 

Livre bilíngue: Português e Taurepang.

Veja também

Obras literárias de Roraima: levantamento inicial
Urihi: nossa terra, nossa florestaSessões coletivas de autógrafos de escritores roraimenses no II Sesc Literatura em Cena
Literatura de Roraima é destaque em mapeamento da produção independente brasileira
Verbo porvir: a poesia em gestação em Roraima
A literatura de Roraima tá bem na fita!
Roraima na Flip 2018: fotografia, poesia e prosa

Urihi: nossa terra, nossa floresta (Devair Fiorotti)

FIOROTTI, Devair. Urihi: nossa terra, nossa floresta. São Paulo: Patuá, 2017.

Sinopse 

Por meio de versos, o livro narra a volta de um yanomami para casa, após ser abandonado por seu "dono", um garimpeiro. 

Ilustração

Jaider Esbell

Informações complementares 

Baseada em uma história real, a obra foi referência nos vestibulares UFRR 2019 e 2020.

Veja também

Obras literárias de Roraima: levantamento inicial
Sessões coletivas de autógrafos de escritores roraimenses no II Sesc Literatura em Cena
Literatura de Roraima é destaque em mapeamento da produção independente brasileira
Verbo porvir: a poesia em gestação em Roraima
A literatura de Roraima tá bem na fita!
Roraima na Flip 2018: fotografia, poesia e prosa

Roraima na Flip 2018: fotografia, poesia e prosa

Roraima marcou presença na 16ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), em julho deste ano. Veja um pouco de como foi a nossa participação no principal evento internacional dedicado à literatura no Brasil.

Yano-a  

Yanomami. 2018. Foto: Claudia Andujar.
Fonte: Itaú Cultural

A exposição Yano-a reuniu fotografias de Claudia Andujar, fotógrafa e ativista suíça, naturalizada brasileira, com longo envolvimento com a Amazônia brasileira e o povo indígena Yanomami. 

No mundo Yanomami, Yano-a é o lar de grandes famílias. É também o local das festividades, da cura xamânica, da confraternização entre as comunidades e onde as famílias vivem e criam crianças que crescem e aprendem a viver. 

Claudia Andujar é uma das fundadoras da Comissão pela Criação do Parque Yanomami. Foi fotojornalista da revista Realidade e realizou importantes ensaios fotográficos na companhia dessas populações. Trabalhos seus integram acervos de importantes museus, como o MoMA, em Nova York.

Yanomami para sempre!

A mesa 'Yanomami para sempre!' teve a participação da fotógrafa Claudia Andujar, do líder Davi Kopenawa Yanomami e do missionário Carlo Zacquini. Davi Kopenawa é um dos autores do livro A queda do céu.

Literatura em Roraima 

Autor de ‘Urihi: nossa terra, nossa floresta’, o poeta Devair Fiorotti participou da atividade ‘Conversa sobre a Literatura produzida em Roraima’. 

O livro Urihi reúne poemas que retratam a história real de um yanomami voltando para sua casa, "que já não existe", após ser abandonado por um garimpeiro para quem teria trabalhado como escravo no garimpo.

Teatro do Oprimido 

Bárbara Santos e Francisco Alves Gomes. Foto: Kazuá.

Autor do livro de contos ‘Fotografias desmemoriadas de mim, de ti, de outrem’ e de três livros de poemas, Francisco Alves Gomes mediou uma mesa sobre a estética do Teatro do Oprimido.

O debate contou ainda com a presença da atriz, socióloga e curinga do Teatro do Oprimido Bárbara Santos. Criado por Augusto Boal, o termo Curinga define a função de facilitador e especialista em Teatro do Oprimido.

Além de escritor, Francisco Alves Gomes é mestre e doutorando em Literatura, pela UNB. Seu objeto de pesquisa no mestrado e no doutorado é a produção de Hilda Hilst para o teatro, homenageada da Flip deste ano.

Vídeo de Francisco Alves Gomes sobre a Flip 2018

Poema de Hilda Hilst, interpretado por Francisco Alves Gomes

Leia também

A literatura de Roraima tá bem na fita!
Literatura de Roraima é destaque em mapeamento da produção independente brasileira
A diáspora da literatura de Roraima
Órfãos de Haximu e os órfãos de literatura sobre o povo Yanomami

A literatura de Roraima tá bem na fita!

Cristino Wapichana e Ina Carolina, no 59º Prêmio Jabuti
Crédito: acervo Jaime Brasil Filho

Né nada, não! Mas a literatura de Roraima vive seu melhor momento, recheado de prêmios nacionais e internacionais. Só pra citar alguns: pela primeira vez, ganhamos o Prêmio Jabuti, o mais mais da literatura brasileira.

E foi vitória em dose dupla: em 2017, Roraima levou o Jabuti na categoria Infantil, com o livro A Boca da Noite, de Cristino Wapichana, e na categoria Infantil Digital, com o livro coletivo Kidsbook Itaú Criança, que teve ilustrações de Ina Carolina. 

Revelado em 2007 no 4º Concurso FNLIJ Tamoios, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, Cristino Wapichana bombou também em 2017 no Peter Pan e na categoria melhor livro para crianças da FNLIJ, ambos com A Boca da Noite. Recentemente, o escritor wapichana Kamuu Dan também foi destaque do Concurso Tamoios por duas vezes. 

Além disso, Roraima tem pelo menos dois livros publicados em outras línguas: A Boca da Noite ganhou versão em Sueco e Dinamarquês; e Os Bravos de Oixi, de José Vilela, já havia sido publicado em Italiano em 1995. 

Aliás, nunca tivemos tantos livros publicados: em formato digital (ebook) e impresso, de forma independente, por editoras tradicionais ou via editais de cultura nacionais, tais como os livros Sem Grandes Delongas, de Edgar Borges, e Terreiro de Makunaima, de Jaider Esbell, publicados com recursos do programa Bolsas de Fomento à Literatura, e Sons, Imagens e Gestos, de Ernandes Dantas, publicado pelo Edital Microprojetos Mais Cultura na Amazônia Legal. 

Devair Fiorotti e seu livro de poemas Urihi

Nos últimos anos, as instituições públicas de ensino superior de Roraima (UFRR, UERR, IFRR) têm inserido obras locais no conteúdo programático para o vestibular: A Mulher do Garimpo, de Nenê Macaggi, O Guru da Floresta, de José Vilela, Meia Pata, de Ricardo Dantas, Amor para Quem Odeia, de Eli Macuxi, Conversando com Guillermo e O Homem de Barlovento, de Bruno Garmatz, e Urihi: Nossa Terra, Nossa Floresta, de Devair Fiorotti.

Para finalizar, nossas esperanças estão na pós-graduação das universidades de Roraima. A Especialização em Língua Portuguesa e Literatura da Universidade Estadual produziu pesquisas sobre cerca de 20 escritores locais. A expectativa é que esse trabalho seja até o fim de 2018 transformado em material técnico para ser utilizado nas escolas de Ensino Fundamental e Médio de Roraima em estudos das questões culturais regionais. Além disso, o Mestrado em Letras da Universidade Federal tem entre as dissertações já produzidas pesquisas sobre literatura local. 

Fala a verdade: não é pra ficar confiante?

Leia também

Livro de Cristino Wapichana é finalista de prêmio na Suécia
Pela primeira vez, Roraima é finalista do mais importante prêmio da literatura brasileira
Literatura de Roraima é destaque em mapeamento da produção independente brasileira
E-book: a literatura de Roraima na era digital
Literatura indígena de Roraima
Roraima deve publicar cinco livros inéditos, via edital público
Livros de Roraima em vestibulares
O capital literário de Roraima para além da capital
A literatura de Roraima além das fronteiras da língua
Literatura para crianças em Roraima
A diáspora da literatura de Roraima
Sessões coletivas de autógrafos de escritores roraimenses no II Sesc Literatura em Cena

Resenha: Rapadura é doce, mas não é mole (José Vilela)

Literatura de Roraima é destaque em mapeamento da produção independente brasileira

Informações sobre poetas e escritores de Roraima podem ser encontradas na página do mapeamento da produção gráfica e literária independente no Brasil. Entre os dados que on-line estão os dos seguintes autores: Aldenor Pimentel, Devair Fiorotti, Eli Macuxi e Ricardo Dantas. Está ainda prevista a divulgação de informações sobre nomes como Eliakin Rufino, George Farias, Jaime Brasil, Roberto Mibielli e Sony Ferseck.

O poeta Devair Fiorotti foi o primeiro autor
de Roraima a ser destaque no mapeamento.

O mapeamento é a primeira etapa de trabalhos da e-cêntrica, iniciativa que busca alternativas para a circulação da produção gráfica e literária independente no País. Entre os dados disponíveis estão: publicações, biografia do artista, canais de divulgação e contato.

A primeira etapa do levantamento encerrou no primeiro semestre de 2017, mas a coleta de dados continua. Foram mapeados autores, editoras e coletivos. O mapeamento é coordenado pela Casa da Cultura Digital (GO), com o apoio da Lei Goyazes.

Os interessados podem fornecer informações ao mapeamento neste link.

Leia também:

Pela primeira vez, Roraima é finalista do mais importante prêmio da literatura brasileira

Para ler resenhas de livros de Roraima, acesse:

Ode a Ana Maria é fantástico

O Homem de Barlovento: um tesouro oculto

Resenha: Daniel Sapeca e o Diamante Azul do Tepequém (Clotilho Filgueiras)

Resenha: Rapadura é doce, mas não é mole (José Vilela)